Terms of use
Last updated: 2026-09-30
What Shtedi is
Shtedi is a tool for tracking and planning your household budget and your daily obligations. The calculations are informational and are based solely on the data you enter.
What Shtedi is not
The numbers and reminders are not financial, investment, tax or any other professional advice. Decisions about your money are yours.
Account and age
An account is optional. To create one you must be at least 18 years old.
You are responsible for keeping your password safe. If you notice that someone else has got into your account, tell us immediately.
Subscription and payment
The first 30 days are free and need no card. They run from the first time you open the app on your device. You do not need an account to start.
When they are over, nothing is charged and nothing is locked: you continue for free, with no deadline. Free includes unlimited expenses, income and budgets, five reminders that ring, three receipts read a month and reports for this month and last month. Plus removes those limits. A charge without your payment cannot even happen, because we never asked for a card.
Plus covers your account and one more loved one: the first person you invite into your household gets Plus for free, for as long as your subscription lasts. They cannot cancel or change it — it is yours.
Payment is handled by Paddle.com Market Ltd as merchant of record: it charges the subscription, calculates the tax and issues the invoice.
The subscription renews automatically at the end of each period until you cancel it. The price and the length of the period are shown to you at the Paddle checkout, before you pay.
Liability
You use the app at your own risk. We are not liable for decisions made on the basis of the calculations shown, nor for damage from a missed reminder, an outage or lost data. Uninterrupted availability is not guaranteed.
Accuracy
The app calculates correctly from what has been entered, but it cannot know about what has not. Currency rates are informational and can be entered by hand in Settings.
Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of North Macedonia. Disputes fall under the court at the seller’s place of residence, unless mandatory consumer-protection rules provide otherwise.
Македонски
Услови за користење
Што е Shtedi
Shtedi е алатка за следење и планирање на домашниот буџет и на дневните обврски. Пресметките се информативни и се темелат единствено на податоците што ти ги внесуваш.
Што не е Shtedi
Броевите и потсетниците не се финансиски, инвестициски, даночен ниту друг стручен совет. Одлуките за твоите пари се твои.
Профил и возраст
Профилот е по избор. За да направиш профил треба да имаш најмалку 18 години.
Ти си одговорен за чувањето на лозинката. Ако забележиш дека некој друг влегол во твојот профил, јави ни се веднаш.
Претплата и плаќање
Првите 30 дена се бесплатни и не бараат картичка. Течат од првото отворање на апликацијата на твојот уред — профил не е потребен за да почнеш.
Кога ќе поминат, ништо не се наплатува и ништо не се заклучува: продолжуваш бесплатно, без рок. Бесплатно има неограничени трошоци, приходи и буџети, пет потсетници што ѕвонат, три прочитани сметки месечно и прегледи за тековниот и минатиот месец. Плус ги вади тие граници. Наплата без твое плаќање не може ни да се случи, зашто картичка не сме ни побарале.
Плус важи за твојот профил и за уште еден близок: првиот човек што ќе го поканиш во домаќинството го добива Плус бесплатно, додека трае твојата претплата. Тој не може да ја откаже ниту да ја менува — таа е твоја.
Плаќањето го обработува Paddle.com Market Ltd како регистриран продавач: тој ја наплатува претплатата, го пресметува данокот и ја издава фактурата.
Претплатата се обновува автоматски на крајот на секој период, сѐ додека не ја откажеш. Цената и должината на периодот стојат пред тебе во касата на Paddle, пред да платиш.
Одговорност
Апликацијата ја користиш на сопствена одговорност. Не одговараме за одлуки донесени врз основа на прикажаните пресметки, ниту за штета од пропуштен потсетник, прекин во работата или изгубени податоци. Непрекината достапност не се гарантира.
Точност
Апликацијата пресметува точно според внесеното, но не може да знае за она што не е внесено. Курсот на валутите е информативен и во Поставки може да се внесе рачно.
Надлежно право
На овие услови се применува правото на Република Северна Македонија. За споровите е надлежен судот според живеалиштето на продавачот, освен ако задолжителните прописи за заштита на потрошувачите не предвидуваат поинаку.